1001skazok.ru

Совет по эталонам вещания Канады объявил бестселлер «Money for Nothing» английской компании Dire Straits унизительным для геев из-за присутствия в нем слова «faggot».

Совет по эталонам вещания Канады (Canadian Broadcast Standards Council) объявил бестселлер 1985 года «Money for Nothing» английской компании Dire Straits унизительным для геев из-за присутствия в нем слова «faggot», в американском сленге означающего высокомерное послание к человеку нестандартной сексуальной ориентации. Радиостанциям Канады теперь запрещено копировать «Money for Nothing» в ее уникальном виде. Решение размещено на веб-сайте компании.

Апелляция на песню поступила в Совет в январе минувшего года от человека, определившего себя представителем LGBT-сообщества, соединяющего представителей интимных меньшинств. Он, услышав по радио один из куплетов «Money for nothing», посчитал его неприличным. Совет, проведя тест текста песни, сделал вывод, что «транслируемая по радио песня должна изображать ценности 2010 года, а не 1985 года».

Стоит отметить, что «Money for Nothing» в ее уникальном виде обрела премию «Грэмми» как самая лучшая запись года. Как раз показом клипа на данную песню в 1985 году раскрыло собственное радиовещание европейское отделение MTV.